Taller para Escritores Modernos
💡 Diseño Editorial para Campeones
por Rodriac Copen
No hace falta ser diseñador gráfico para que tu libro, cuento o ensayo luzca como una joya de imprenta. Con unas cuantas reglas simples —y algo de buen gusto— puedes lograr que tus textos respiren elegancia, equilibrio y claridad. Este es un manual exprés de diseño editorial... para escritores.
🎯 Introducción
En estos tiempos, donde la autoedición se ha convertido en una poderosa herramienta de libertad creativa, los escritores ya no estamos condenados a la tiranía de las editoriales clásicas. Hoy cualquiera con talento, constancia y un procesador de textos puede convertirse en su propio editor.
Esta nota está pensada para esos autores y programadores inquietos que, con un poco de ingenio técnico, desean diseñar, maquetar y publicar sus propios libros electrónicos sin depender de intermediarios. Desde novelas y cuentos hasta ensayos o antologías, aprenderás cómo transformar un simple documento en una obra profesional, lista para vender o distribuir por los múltiples canales digitales que existen hoy: Amazon Kindle, Kobo, Google Books o tu propia web.
Porque el futuro editorial ya no pertenece sólo a los grandes sellos, sino a quienes se atreven a tomar el control del diseño, la forma y el destino de sus palabras.
✍️ Acerca del autor de esta nota
Este artículo fue escrito por el mismísimo Rodriac, que no sólo es escritor de ciencia ficción y cazador de metáforas indomables, sino que también es experto en informática aplicada y en seguridad informática, capaz de domar procesadores de texto, fuentes rebeldes y márgenes con voluntad propia.
Y, ya que estamos entre campeones, te aviso sin falsas modestias que estos servicios de edición y maquetación también están disponibles para el mejor postor... o para aquel que, sin ser el mejor, al menos pague puntual y traiga café.
Así es que si tienes un manuscrito que quiere parecer un libro de verdad, Rodriac lo viste de gala, le alisa los márgenes y le ajusta el interlineado con precisión quirúrgica. Porque la literatura, como los trajes bien cortados, necesita un buen sastre digital.
✅ ¿Que procesador de textos debo elegir?
Aquí te van algunos procesadores de texto recomendados para editar y maquetar libros electrónicos, junto con sus ventajas, limitaciones y para qué tipo de autor son más adecuados. De este modo podrás elegir el que más se adapte a tí mismo, como autor-autoeditor.
Pero mi primer advertencia es esta: no depende tanto de la herramienta, sino de la destreza que tú tengas en el uso de las herramientas que tu procesador de textos te provea. Esto quiere decir que puedes usar cualquier procesador de textos, dependiendo de tus habilidades. Luego puedes, por diversos medios exportar a un formato electrónico con el mismo procesador (si lo permite) o con alguna herramienta externa.
Microsoft Word
Ventajas: Es un estándar ampliamente aceptado por muchas plataformas de autoedición. En la guía de Smashwords se menciona que “Word es tu mejor opción… permite gran control del formato”.
Tiene estilos, encabezados, tabla de contenido, numeración de páginas, y buena compatibilidad con conversiones a formatos de libro electrónico.
Limitaciones: Su curva de aprendizaje puede incluir “dominar estilos correctamente” para que la exportación quede prolija.
No está ideado para maquetaciones complejas (muchas imágenes, columnas, diseño fijo) sin ayuda adicional.
Es ideal para autores de novelas, cuentos, obras de texto predominantemente lineales que quieren hacer su propio ebook sin depender de herramientas especializadas.
Google Docs
Ventajas: Gratuito en su versión básica, basado en la nube (acceso desde diferentes dispositivos).
Fácil para escribir, colaborar, compartir borradores.
Limitaciones: Menos control que Word sobre estilos, encabezados automáticos o exportación avanzada para ebook. Si bien exporta a EPUB o PDF, muchas veces se necesita “limpiar” el documento luego.
Ideal para autores que priorizan la escritura colaborativa o movilidad, menos preocupados por un diseño muy pulido y más por contenido claro.
LibreOffice Writer / WPSOffice
Ventajas: Es de código abierto, gratuito, multiplataforma (Windows, Mac, Linux) y admite muchos formatos.
Limitaciones: La compatibilidad con exportación específica para ebooks no está tan “redondeada” como en herramientas especializadas; puede requerir más pasos de conversión y/o corrección.
Ideal para autores que prefieren soluciones libres y quieren evitar suscripciones, o que trabajan en entornos donde Microsoft Word no es una opción.
- LibreOffice descarga version gratuita
- WPSOffice descarga version gratuita
- NeoOffice descarga version gratuita
Mellel
Ventajas: Específicamente para Mac, gestiona documentos largos y complejos, y exporta bastante bien a EPUB/PDF según su descripción.
Limitaciones: No es tan conocido como Word o Docs, y podría tener curva de aprendizaje; además, el ecosistema es más reducido.
Ideal para autores que usan Mac, tienen textos complejos (muchas secciones, citas, formatos especiales) y quieren una herramienta dedicada.
🔍 Algunos criterios para que elijas bien el procesador
Compatibilidad de exportación: verifica que la herramienta pueda exportar a formatos que aceptan los canales de distribución que piensas usar (por ejemplo EPUB, MOBI, PDF). Porque si no lo haces, una vez terminado el documento dependerás de alguna herramienta externa de conversión. Y subir un documento con copyright a la nube a un servicio de ese tipo, NO GARANTIZA que no se copiará tu documento, con la posibilidad que alguien pueda plagiarte. Dificil que suceda, mas NO IMPOSIBLE.
Control de estilos / encabezados: para un ebook funcional es importante usar correctamente “Títulos”, “Subtítulos”, “Párrafos”. No es pr{actico aplicar esos formatos manualmente cada vez que lo necesites.
Conversión / limpieza posterior: muchos autores indican que incluso usando Word/Docs hace falta usar una herramienta de conversión (como Calibre) para ajustar el archivo exportado. A mi no me ha pasado, pero mi dominio de Word es CASI completo. Quizá a los autores que dicen eso, les han faltado conocimientos.
Diseño vs contenido: si tu libro tiene muchas imágenes, gráficos, disposición compleja (por ejemplo libros infantiles, visuales), quizá la herramienta de texto no sea suficiente por sí sola; puede que necesites una herramienta de maquetación más especializada. Por ejemplo: Scribus free, Affinity Publisher, QuarkXPress, Adobe InDesign.
En lo personal, prefiero Scribus por su simplicidad. Las otras herramientas son excelentes, pero requieren operadores especializados en el software, algo totalmente antieconómico y que te hará depender de un especialista para las correcciones mínimas. Pero tú decides: ser independiente o depender de otros.
Tu familiaridad: la mejor herramienta es la que sabes usar bien. Si tienes que aprender muchas cosas nuevas, puede que pierdas más tiempo que el rentable.
🎯 ¿Que formato ebook trabajar?
El diseño editorial cambia radicalmente según el formato del ebook, porque no todos los sistemas permiten conservar el mismo nivel de maquetación. Ahora te detallaré los principales formatos y qué conviene priorizar en cada uno de ellos
📘 1. EPUB (recomendado para la mayoría de los ebooks)
Ideal para: Amazon (Kindle), Kobo, Apple Books, Google Play Books y casi todas las plataformas actuales.
Características: El texto es fluido: se adapta al tamaño de pantalla, fuente y orientación del lector.
No se conservan con exactitud los márgenes ni las tipografías personalizadas, salvo en versiones fixed layout (EPUB 3).
Las imágenes se redimensionan automáticamente.
Consejo de diseño: Trabaja con estilos coherentes y simples (Títulos, Subtítulos, Cuerpo).
Evita columnas, tablas complejas o fondos de color.
Usa tipografías estándar que los lectores puedan sustituir sin perder legibilidad.
💬 En resumen: priorizá la estructura lógica del texto antes que la apariencia exacta.
📕 2. MOBI / AZW3 (formatos Kindle antiguos)
Ideal para: lectores Kindle más viejos.
Situación actual: Amazon ya migró a KPF (Kindle Package Format), que parte del EPUB.
Consejo: no diseñes directamente en MOBI. Maqueta en EPUB y convierte después con Kindle Previewer o Calibre.
💬 En resumen: sólo sirve como formato de compatibilidad. No inviertas esfuerzo visual.
📙 3. PDF (para libros con diseño fijo o gráfico)
Ideal para: catálogos, artbooks, cómics, libros con muchas imágenes o maquetación precisa. Principalmente usado cuando el autor prefiere el control visual completo de su trabajo y que se vea igual en todos los disposivitos en los que se lea. Esto lo hace un formato no adaptable al dispositivo, pero que dará un resultado visual exacto en cualquier dispositivo usado para leerlo.
Ventaja: mantiene exactamente el diseño, márgenes, fuentes y posición de imágenes.
Desventaja: en pantallas pequeñas, el lector debe hacer zoom constantemente y deslizar la hora a derecha o izquierda para terminar de leer las líneas.
💬 Perfecto para: ebooks que se leerán en tablets o computadoras, no tanto en celulares o Kindles.
Consejo de diseño: Diseña en tamaño A5 o 6x9 pulgadas (medida editorial estándar). Pero si piensas que el lector querrá imprimirlo, aborda un formato clasico de libro (Pídeme plantillas si lo deseas).
Exporta en PDF optimizado para pantalla (150 dpi) si el libro está pensado para formato digital. 300 dpi si el libro está pensado para imprimir.
Mantén una buena jerarquía visual y legibilidad sin depender de zoom.
📗 4. EPUB fijo (EPUB 3 Fixed Layout)
Ideal para: libros ilustrados, infantiles o de arte donde el diseño debe ser idéntico.
Ventajas: combina lo mejor del PDF (control visual) con lo mejor del EPUB (interactividad, enlaces, animaciones).
Desventajas: más complejo de crear; algunos lectores no lo interpretan bien.
💬 En resumen: útil si tu obra tiene valor visual o narrativo ligado al formato (como cómics, atlas, libros educativos).
📔 5. DOCX / ODT (para exportar o autopublicar)
Ideal para: preparar el texto antes de convertirlo a EPUB o PDF.
No es un formato de lectura, pero sí la base editorial con la que trabajas hasta lograr el aspecto final.
💬 En resumen: cuidá el estilo, jerarquía y limpieza del documento —será la materia prima de tu ebook final.
🏁 En síntesis
Formato Tipo de Maquetación Ideal para Control visual
EPUB Fluida Novelas, ensayos, cuentos ⭐⭐
PDF Fija Libros visuales o técnicos ⭐⭐⭐⭐
EPUB 3 Fijo Fija con interactividad ⭐⭐⭐⭐
Albumes ilustrados
MOBI/AZW3 Fluida (obsoleta) Compatibilidad Kindle vieja ⭐
DOCX/ODT Editable (base) Preparación previa ⭐⭐
🧭 Consejos de maquetación
1. El poder del espacio en blanco
Deja respirar el texto. Crea márgenes generosos (mínimo 2,5 cm) y espaciados entre párrafos para evitar la sensación de “bloque de texto” o "pared de letras".
💬 Tip pro: si algo parece apretado a primera vista, probablemente lo esté.
2. Elige la tipografía adecuada
- Para cuerpo de texto, usa serif (Garamond, Georgia, Palatino).
- Para títulos, algo más moderno (Helvetica, Lato, o la misma fuente del cuerpo en negrita).
- Evitar Comic Sans o Times New Roman, que cansan o parecen descuidadas.
💬 Tip pro: nunca mezcles más de dos familias tipográficas.
3. Usa estilos predefinidos por ti, no improvises
En Word o similares, define “Estilo de título”, “Subtítulo”, “Cuerpo”, etc. Así mantendrás la coherencia en todo el texto, actualizas todo de golpe y te acostumbras a pensar como un maquetador.
4. Controla las líneas viudas y huérfanas
Una línea sola al principio o final de página rompe la armonía visual. Activá esa opción en configuración de párrafos para que el programa lo corrija automáticamente.
💬 Tip pro: este suele ser uno de esos detalles invisibles... hasta que lo ves en la prueba final (pregeneracion del ebook).
5. Alineación y justificación
La alineación justificada se ve más editorial, pero puede generar “ríos blancos” dentro del texto. Si eso ocurre, intenta usar alineación izquierda y/o aumenta el interletrado (OJO: NO interlineado, dije INTERLETRADO).
💬 Tip pro: nunca uses centrado para párrafos largos, salvo que sea intencional detrás de un resultado exacto que intentes lograr en la maquetación.
6. Interlineado y tamaño
- Cuerpo: 11 o 12 pt.
- Interlineado: 1,15 o 1,5. algunos autores los prefieren menores.
- Evita usar “enter” extra entre párrafos: configurá el espaciado desde “párrafo”.
💬 Tip pro: el ritmo visual es tan importante como el ritmo narrativo.
7. Numeración, encabezados y pies
Los encabezados discretos con título del capítulo o autor dan profesionalismo.
💬 Tip pro: usa números de página centrados o hacia el borde exterior; nunca pegados al texto.
8. Cuida la coherencia de estilos
Si un título va en negrita 14 pt, que todos vayan igual. La consistencia visual transmite autoridad, elegancia y estética.
9. Imágenes y gráficos
Inserta imágenes con márgenes o sangrías uniformes. Evita que “floten” sin relación con el texto.
💬 Tip pro: en Word, clic derecho → “Ajustar texto” → “Cuadrado” o “Superior e inferior” para control fino. Cuando el procesador de textos no ayuda, yo prefiero muchas veces "delante o detrás del texto" con un ajuste manual. Ten en cuenta que los procesadores de texto no tienen muchas neuronas. Si el texto incluye columnas, adornos y gráficos o fotos incrustados, tocas un elemento para moverlo y descuadra todas las imágenes y la hoja en general, con un efecto en cascada sobre las hojas por detrás de la corrección.
10. Exporta bien
Antes de enviar a imprimir, guarda el archivo en PDF. Así se conserva la tipografía, los márgenes y la paginación exacta.
💬 Tip pro: revisá el PDF en zoom 100% (para ver hoja completa): ahí sabrás cómo se verá impreso.
🏁 Para finalizar
El diseño editorial no se trata de adornar, sino de guiar la lectura de un modo visual eficaz y estético. Un texto bien diseñado se lee mejor, parece más creíble y deja una huella más fuerte en tus lectores. La forma también es parte del mensaje del autor. Y tú, campeón o campeona, ya estás listo para que tus palabras luzcan como se merecen. Y si no te parece que estás listo/a... CONTRÁTAME... jaja.
¡Buena escritura! 🚀✍️
Tags:
#autoedición
#diseñoeditorial
#ebooks
#autoresindependientes
#literaturadigital
#RodriacCopen
#maquetación
#escritoresautogestionados
#tecnologíaYCultura
#creaciónliteraria
#publicaciónindependiente
#tutorialesliterarios
#editorialindie
#informáticaparasescritores
No hay comentarios:
Publicar un comentario