Nota: "Corrección literaria usando IA"

 

Corrección literaria usando I.A.

La corrección literaria es un proceso esencial en la creación de cualquier texto, sea cuento, novela, ensayo, artículo periodístico o cualquier otro tipo de escrito.

Esta corrección ayuda a que las ideas que vierte el escritor se presenten de manera clara y coherente, facilitando la comprensión del lector y sobre todo, evitando los malentendidos y malas interpretaciones, que pueden desvirtuar el mensaje que el autor desea hacer llegar al lector.

Cada escritor tiene sus expresiones propias, y estilos definidos. Incluso hay escritores que reflejan la realidad apelando a las faltas de ortografía y gramática de sus personajes para darle a la obra una visión de la realidad más ajustada a lo cotidiano.

Yo estoy a favor de todo lo que sea parte del estilo personal del escritor, siempre y cuando ese estilo o forma de escribir no torne confusas las ideas al momento de transmitirlas.

Si eres escritor, debes tener en cuenta que la ortografía y la gramática justamente son formas de unificar el lenguaje para universalizar la comprensión de los mensajes, pero considero que cierta elasticidad no es perjudicial, sino incluso enriquecedora de tus escritos.

Teniendo en claro estos conceptos, las correcciones siempre tratan de asegurar que el lenguaje utilizado sea preciso, eliminando errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.

Del mismo modo, permite ajustar el estilo y el tono del texto según el público al que te diriges, lo que puede hacer que el mensaje sea más efectivo.

Una buena corrección literaria mejorará la fluidez de tus textos, haciendo que la lectura sea más agradable y envolvente. Además reflejará profesionalismo y atención al detalle, lo que puede aumentar tu efectividad incluso en los concursos literarios.

Si el corrector es detallista, permitirá que tus ideas se enfoquen en la trama o el argumento, evitando que los párrafos divaguen en detalles innecesarios sin desviar la atención de tus lectores.

Se podría hablar mucho de las ventajas de la corrección literaria, pero en  resumen no solo mejora la calidad técnica del texto, sino que también potencia tu creatividad como autor, facilita tu conexión con el lector y aumenta las posibilidades de éxito de la publicación.

El problema principal de la corrección literaria es el costo.

Pero hoy en día, las Inteligencias Artificiales (I.A.) han llegado para ayudar a los escritores. Hacer una corrección literaria en I.A. implica un esfuerzo muy pequeño para revisar un texto y mejorar su gramática, estilo, coherencia y claridad. En esta nota te explico cómo puedes hacerlo y los prompts que puedes utilizar.

Deberás buscar alguna I.A. para enviar el texto que quieres corregir. Mi consejo es que uses ChatGPT o Gemini.

Indica si deseas una corrección general o si prefieres que se enfoque en aspectos específicos, como gramática, estilo, tono, o fluidez. Ten en claro que si quieres una corrección enfocada en un área específica, debes mencionarla explícitamente. Por ejemplo:

•         "Corrige la gramática de este párrafo:"
•         "Revisa el estilo de este texto para que sea más formal:"
•         "Ayúdame a mejorar la claridad de esta oración:"

Pon atención a los dos puntos finales, porque ayudan a la I.A. a entender que a partir de allí empieza el texto a corregir. Luego de ingresar las indicaciones, deja un espacio en blanco y pega el texto que necesitas revisar en el chat.

Una vez que envíes el texto junto a las instrucciones, recibirás sugerencias de mejora. Puedes pedir aclaraciones o ajustes si las correcciones no se alinean con lo que esperabas.

Puedes solicitar reescrituras o ajustes: Si el texto necesita reescritura o ajustes en ciertas partes, puedes pedirlo directamente:

•         "¿Puedes reescribir esta oración para que sea más concisa?:"
•         "Mejora este párrafo para que tenga un tono más emotivo:"

 Después de las correcciones, revisa el texto final y confirma si estás satisfecho con los cambios o si deseas alguna modificación adicional.

 Ejemplos de Prompts que puedes usar:

•  "Corrige este texto para mejorar la gramática y la puntuación:"
•   "Haz que este párrafo sea más fluido y natural:"
•   "Reescribe este fragmento para que tenga un tono más formal/informal:"
•   "Simplifica esta oración sin perder el significado:"
•   "¿Puedes hacer que esta descripción sea más vívida y detallada?:"
•   "Ayúdame a mejorar la coherencia de estas ideas:"
•   "Corrige este diálogo para que suene más natural:"

Estos prompts te permitirán obtener correcciones y mejoras parciales que se alineen con tus objetivos literarios.

Pero ahora te daré un par de prompts de correcciones globales que me han funcionado muy bien al momento de corregir integralmente textos:

PROMPT (1)--------------

Corrige el siguiente texto en ortografía y gramática. Que la narración se haga en .....[pasado, presente, futuro]. Si es necesario corrige los tiempos verbales. Si hay reiteración de términos usa sinónimos. El estilo del texto debe ser [poético, coloquial, fantástico, futurístico, lúgubre]:

[Deja una línea en blanco y a continuación pega el texto a corregir...]

PROMPT (2)--------------

Corrige el siguiente texto mejorando ortografía, gramática, gramática, estilo, coherencia y claridad. Que la narración se haga en .....[pasado, presente, futuro]. Si es necesario corrige los tiempos verbales. Si hay reiteración de términos usa sinónimos. El estilo del texto debe ser [poético, coloquial, fantástico, futurístico, lúgubre]:

[Deja una línea en blanco y a continuación pega el texto a corregir...]

FIN DE EJEMPLOS DE PROMPTS-------------------------

Espero que este artículo te ayude a avanzar en el uso de las I.A. para mejorar tu desempeño como autor. Y sobre todo, te ayude a que el factor económico no sea un elemento decisivo ni desequilibrante al momento de publicar tus obras.

 

Buena Escritura!