Laboratorio de Rodriac
Como se Fabrica un Ebook
por Rodriac Copen
🏭 Hoy te invito a recorrer, paso a paso, cómo se crea un eBook profesional 📘✨
Ya lo he mencionado antes: soy propietario de una editorial propia (llamada ProfesorPonce Editorial). Esto me permite controlar todo el proceso de creación y distribución de mis libros de ficción y técnicos, sin depender de absolutamente nadie.
Publicar un eBook no es solo “pasar un texto a formato digital”.
Claro que existen programas (incluso automáticos) que lo hacen en minutos.
Pero en nuestra editorial creemos que la escritura es un arte, y que ese arte no termina en la última palabra escrita.
Leer un eBook es una experiencia sensorial: tipografías, colores, ritmos visuales, imágenes y pequeños detalles que envuelven al lector y lo sumergen en un mundo onírico donde la historia respira.
Por eso, el armado de un eBook es un proceso artesanal y técnico a la vez, donde cada decisión influye en la lectura, la estética y la experiencia final.
En esta visita virtual a nuestro proceso editorial te invitamos a conocer qué ocurre después de escribir, cuando el texto ya está corregido y comienza su transformación en un libro digital listo para salir al mundo 🌍📖
1️⃣ Derechos de autor e ISBN
Antes de comenzar el armado, lo ideal es que el libro exista legalmente 📝
El registro de derechos de autor y la obtención del ISBN (gestionados por el propio autor) son el punto de partida formal del proyecto.
👉 Ojo: no todos los libros necesitan necesariamente estos pasos, depende del objetivo de publicación.
Cada país cuenta con organismos oficiales encargados del registro de propiedad intelectual y de la tramitación internacional del ISBN.
Si deseas registrar tu obra y obtener un ISBN válido desde Argentina, aquí te dejamos los enlaces oficiales:
🔗 Registro de Autor en Argentina
🔗 Tramitar ISBN en Argentina
Si querés profundizar en temas legales, derechos y posibles formas jurídicas de distribución, siempre recomendamos consultar con un abogado especializado ⚖️
Mientras tanto, estos artículos pueden ayudarte a orientarte:
📚 El Derecho y la Propiedad Intelectual
📚 Propiedad Intelectual: qué son el Registro y el ISBN
📚 La Propiedad Intelectual no es un Escudo
2️⃣ Traducción 🌎
Cuando un autor quiere publicar su obra en más de un idioma, el proceso comienza con la traducción, respetando tono, ritmo y personalidad del texto original.
Algunos autores ya llegan con la obra traducida.
Otros contratan este servicio con nosotros.
Sí: usamos traducción asistida por IA 🤖
Esto acelera muchísimo el proceso, pero no termina ahí: la traducción inicial pasa luego por revisores humanos.
⚠️ Importante: los servicios de traducción son costosos. Preferimos decirlo de entrada y sin vueltas.
3️⃣ Elección y configuración de la plantilla editorial 👔
Cada libro necesita su propio “traje”.
El autor elige una plantilla base que define el estilo general:
tipografías, jerarquías, márgenes, ritmo visual y carácter del eBook.
📄 Trabajamos principalmente con PDF, porque ofrecen máxima libertad estética y de diseño.
📱 Algunos autores prefieren EPUB, que es más rígido pero más adaptable a distintos dispositivos.
La plantilla se ajusta específicamente a tu libro: tamaños, interlineados, encabezados, pies de página, numeración y paratextos editoriales.
Aquí el diseño deja de ser genérico y se vuelve tuyo.
4️⃣ Diseño gráfico de la plantilla 🎨
Cuando el libro (o el autor) lo pide, incorporamos elementos gráficos paratextuales:
- adornos
- separadores
- guardas de color
- marcos y detalles visuales
Todo pensado para embellecer la experiencia de lectura, sin distraer ni interferir con el texto.
5️⃣ Diseño de portada y carátulas internas 🖼️
Diseñamos la portada principal y las portadas internas de secciones o capítulos, buscando coherencia visual e identidad clara.
Trabajamos a partir de ideas y aportes del autor, y presentamos varios diseños preliminares.
Defendemos nuestras propuestas cuando las mostramos, porque la experiencia de nuestro equipo en diseño editorial suele pesar... y mucho 😉
Sí, usamos Inteligencia Artificial para el diseño gráfico, principalmente para abaratar costos a los autores.
Sabemos que este es un tema sensible para algunos escritores.
Pero cuando comparás el costo de un diseño IA con uno 100% humano, suele quedar claro el porqué.
👉 También ofrecemos diseño gráfico completamente humano.
Somos una empresa ética, pagamos lo que consideramos justo... y eso no es barato.
Si podés y querés que hagamos diseño humano, adelante: lo hacemos.
6️⃣ Diagramado de la estructura del eBook 🧱
Aquí definimos la mejor arquitectura posible para tu libro: prólogo, capítulos, epílogos, anexos, notas, índice y secciones especiales.
El eBook empieza a tomar forma como objeto editorial completo.
7️⃣ Corrección y maquetado capítulo a capítulo ❤️
Prólogo, presentación, contraportada y biografía del autor reciben una corrección final enfocada en claridad, estilo y coherencia.
Cada capítulo se maqueta de forma individual, integrando: portada interna, cuerpo del texto, paratextos y elementos gráficos.
Este es, sin dudas, el corazón del trabajo editorial.
8️⃣ Pre-eBook y eBook final 🚀
Se entrega una versión preliminar (blindada) para una revisión exhaustiva del autor.
Ajustamos los últimos detalles y luego producimos el archivo final, optimizado para la experiencia de lectura.
Además, generamos la gráfica 3D para su comercialización en plataformas digitales.
9️⃣ Postproducción (opcional) 🛒
Si el autor lo desea, continuamos con la creación de una e-tienda o sistema de venta directa del eBook.
Trabajamos solo con algunas plataformas, por una decisión práctica.
Otros autores prefieren contratar servicios puntuales para montar sus propias tiendas.
🔟 Difusión y visibilidad (opcional) 📢
Si se contrata este servicio, realizamos publicidad digital, escribimos una reseña inicial del libro y trabajamos para conseguir reseñas y acciones de promoción.
Si preferís explorar tu propio camino, te recomendamos este artículo:
📎 Cómo definir una estrategia de difusión y comercialización para un libro
📘 Un proceso invisible... hasta ahora
Este recorrido muestra todo lo que ocurre después de escribir y antes de publicar.
Un trabajo que muchas veces no se ve, pero que marca la diferencia entre un eBook amateur y uno verdaderamente profesional.
Cada libro que entra en nuestra fábrica sale con una identidad propia, fiel al autor que lo creó ✨
🔹 Ir a la Sección "Taller de Escritores”
🔹 Ir a la Sección “Mapa del Sitio”
🔹 Ir a la Sección “Novedades de Esta Web”
Tags:
#Ebook
#EdiciónEditorial
#Maquetación
#DiseñoEditorial
#PublicaciónDigital
#ISBN
#PropiedadIntelectual
#LibroDigital
#Autoedición
#EditorialIndependiente
#ServiciosEditoriales
#Escritores
#Escribir
#PublicarUnLibro
#AutoresIndependientes
#EscritoresCreativos
#LibrosDigitales
#EbookLife
#DetrásDelLibro
#ProcesoCreativo
#MundoLiterario
#CrearLibros
#Editorial
#ProfesorPonceEditorial
#RodriacCopen
No hay comentarios:
Publicar un comentario